To make the dressing, combine the orange zest and juice, lemon juice, and shallot. Whisk in the olive oil and season with a few pinches of salt and a few grinds of pepper.
Toss the hot rice with the spinach, pine nuts, citrus dressing, then top with the feta. Taste for seasoning and sprinkle with a bit more salt if needed.